22a Fiera internazionale dell’Arte di Istanbul 17-25 novembre 2012
Si inaugura il 17 novembre 2012 alle ore 11 ARTİST 2012 la ventiduesima
edizione della fiera dell’arte di Tuyap a Istanbul.
Con il patrocinio dell’Istituto Italiano di Cultura di Istanbul, Giorgio Bertozzi e Ferdan Yusufi curano, per Neoartgallery, l’ottava partecipazione, organiz- zata in collaborazione con associazione Saman.
Saranno esposte, nel grande stand della galleria, le opere di Massimo FranchI, Laura Migotto, Pasquale Nero Galante, Claudio Orlandi e Paolo Profaizer, sempre presenti dal 2005; Giampaolo Gentili fotografo italiano che ormai da anni vive in Turchia; Alexander Jakhnagiev, Demet Kiziltas e Kristina Milakovic che invece hanno fatto il percorso inverso dai paesi d’origine verso l’Italia. In rappresentanza di altri paesi e continenti fanno bella figura le opere di Carly Ivan Garcia, Vincent Heyninck, Alberruche Nieves, Michelle Smith, Sylvia Souffriau e Natsuki Suzuki. La partecipazione italiana prosegue con Barbara Beffasti, Barbara Berardicurti, Solveig Cogliani, Patrizio de Magistris, Cecilia Di Rocco, Claudio Fiorentini, Cristina Fornarelli, Susy Manzo, Maura Menichetti, Francesca Mollicone, Maria Nobili, Stefania Panelli, Roberta Recanatesi, Gualtiero Redivo, Concetta Resta, Corinna Ricci. gli artisti turchi ospiti della mostra sono Cenan Uyanusta, Eser Nisan Yagmur ed Emre Yusufi.
… Bisanzio, echi antichi nel nostro inconscio si fanno strada e, tra vie digradanti verso il “ Boğaz”, si sente ancora l’andirivieni di mercanti d’arte e, in lontananza, si ode il suono degli zoccoli sul selciato dei cavalli berberi vestiti di ornate gualdrappe al tiro di carri carichi di preziosi avori, sete, ori e spezie. Memorie storiche e artistiche rimangono intrappolate nell’immaginario collet- tivo e così ci ritroviamo oggi, sempre a Istanbul, in quel di Tuyap luogo di importanti crocevia dell’arte dove artisti diversi per nazionalità e cultura si ritrovano uguali e legati da una stessa dimensione: quella del “creare”, dando vita così, a nuovi fermenti artistici e culturali in un contesto dove l’Italia offre un contributo di notevole spessore. Anche per questo l’Istituto Italiano di Cultura con sede a Istanbul sostiene e valorizza dli artisti e l’arte italiana promuovendo questi frequenti scambi culturali, dando così spazio a tutte le espressioni dell’arte contemporanea. Laura Migotto
date ed orari di esposizione dal 17 al 24 novembre orario 11/20, il 25 novembre orario 11/19
con la collaborazione di Stefano Ferracci e Kristina Milakovic contributo critico di Laura Migotto graphic design Studio Tangram
per raggiungerci:
Fair Area – Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi
E5 Karayolu Üzeri,gürpınar Kavşağı – 34500 Büyükçekmece İSTANBUL / TÜrKİYe
http://www.tuyap.com.tr/webpages/artist07eng/index.php?main=giris
Da quest’anno la fiera è raggiungibile dal centro citta con il nuovo e moderno metrobus.
honor awards of the 22nd Istanbul art Fair/arTIST 2012 to be held by TÜYaP Fair and exhibition organization, Inc. at the Tüyap Fair and convention center, Büyükçekmece between november 17 and 25, 2012 were given.
Recipients of Honor Awards
honor awards of the Istanbul art Fair are given every year to commemorate outstanding contributions to various branches of plastic arts. This year’s artist of honor award will be given to Professor rahmi aksungur for his significant contribution to sculpture in Turkey, while the critic of honor award will be given to associate Professor zeynep Yasa Yaman, the Benefactor of art award to the Mimar Sinan Fine arts university graphic design department for their or- ganization of grafist – Istanbul International graphic design days, and the collector of honor award to Lucien arkas – arkas art center.
This year, the art Fair will be home to a number of important exhibitions throu- ghout the 9-day event.
celebrating its 22nd year, the Istanbul art Fair attracts 100 art galleries and institutions from Turkey and abroad as participants. The 22nd International Istanbul art Fair will be held concurrently with the 31st Istanbul Book Fair organized by TÜYAP Fair and exhibition organization, Inc. in association with the Turkish Publishers association.
